路遇	Begegnung unterwegs
凤凰树突然倾斜	Der Phönixbaum neigt sich plötzlich
自行车的铃声悬浮在空间	Der Ton der Fahrradklingel schwebt in der Luft
地球飞速地倒转	Die Erde dreht sich rasend schnell zurück
回到十年前的那一夜	Zu jener Nacht vor zehn Jahren

凤凰树重又轻轻摇拽	Der Phönixbaum wiegt sich wieder sanft
铃声把破碎的花香抛在悸动的长街	Der Klingelton wirft zerfetzten Blumenduft auf die lange, pochende Straße
黑暗弥合来又渗开去	Die Dunkelheit bricht herein, füllt alles aus und geht durchtränkt wieder weg
记忆的天光和你的目光重叠	Das Tageslicht der Erinnerung überschneidet sich mit deinem Blick

也许一切都不曾发生	Vielleicht ist das alles nicht passiert
不过是旧路引起我的错觉	Und ist nur eine von der alten Straße geweckte Illusion
即使一切都已发生过	Auch wenn das alles passiert sein sollte
我也习惯了不再流泪	Ich bin daran gewöhnt, nicht mehr zu weinen